Bonjour à toutes et à tous! 
Après le succès de l’édition précédente à Paris en partenariat avec Unica, marquons le coup pour cette rentrée 2008 avec une démocratisation des Mercredis des Web Analytics!
OX2 vous propose donc d’assister au premier Mercredi des Web Analytics dans les Alpes (MWAA) le 3 septembre, de 19h à 22h et plus si affinités La rencontre aura lieu au Bar le Momento, au premier étage du cinéma Nef Chavant, à Grenoble. Continue reading ‘Premier Mercredi des Web Analytics dans les Alpes!’
Pour ceux qui ont suivi les différents efforts qu’OX2 a entrepris pour monter une communauté francophone, vous aurez remarqué que cette communauté se cimentait autour de notions et de jargon communs.
Sans pour autant constituter un refus ou un rejet d’une terminologie anglaise (je pense que nous parlons tous un minimum d’anglais dans ce métier), les notions de page vue ou de taux de rebond sont passées dans le vocabulaire. Certains de ces termes sont certes traduits de façon plus ou moins heureuse ou bancale et d’autres termes donnent lieu quant à eux à des adaptations très créatives. Je soupçonne d’ailleurs nos confrères québecois d’y être pour quelque chose 
Malgré cette capacité d’adaptation, cette communauté francophone se heurte à un léger écueil qui, s’il n’est pas critique à la survie de cette industrie, doit garder un statut d’incident isolé.
Continue reading ‘Constitution de communauté et marques déposées’
Après une petite pause au soleil bien méritée, notre équipe Web Analytics tenait à vous faire part d’une bonne nouvelle qui fait un peu calendrier de l’Avent: vous allez très bientôt pouvoir profiter de la version française du livre The Big Book of Key Performance Indicators d’Eric T. Peterson! Nous sommes en phase finale de traduction et son titre en français sera: La Bible des Indicateurs Clé de Performance (KPI)
En effet, grâce au fait qu’Eric est devenu actionnaire d’OX2 (en sus du partenariat avec sa société Web Analytics Demystified), nous mettrons très bientôt ce livre en version française disponibilité au format PDF et… nous vous donnerons même un avant-goût de ce livre en vous faisant partager quelques-uns de ces indicateurs grâce à notre blog d’ici la fin de l’année.
Restez attentifs, ça commence dès demain!
Recent Comments